Cersaie2025
Hall32, Stand A24
Bologna, Italy
September 22-26, 2025
株式会社平田タイル（本社・大阪市西区阿波座1-1-10 代表取締役社長徳田祥恭）は、イタリア・サッスオーロを拠点に25年という豊富なセラミックタイル取り扱い経験を有するStefano Mammi氏と提携し、日本生まれのタイルに特化し世界に発信するブランド”YUKARI CERAMICS”を立ち上げて海外輸出展開を開始します。
”YUKARI CERAMICS”は2025年9月22日（月）よりイタリア ボローニャにて開催される世界最大規模のセラミックタイル・衛生設備見本市Cersaieにて”YUKARI CERAMICS”ブランドのブースを設置し、プロモーションをスタートします。
製品の詳細、チェルサイエでの展示会の様子など適宜、ホームページ・SNS等で発信していきます。
Hirata Tile Co., Ltd. (Head Office: 1-1-10 Awaza, Nishi-ku, Osaka; President: Yoshiyasu Tokuda) has partnered with Mr. Stefano Mammi, who is based in Sassuolo, Italy and has 25 years of extensive experience in ceramic tile distribution, to launch YUKARI CERAMICS, a brand specializing in Japanese-made tiles and introducing them to the global market. The company is now commencing its overseas expansion.
YUKARI CERAMICS will launch its brand promotion at Cersaie, the world’s largest exhibition for ceramic tiles and sanitaryware, held in Bologna, Italy, from Monday, September 22, 2025, featuring a dedicated booth.
Details about the products and updates from the Cersaie exhibition will be shared periodically through the website and social media channels.
La società Hirata Tile Co., Ltd. (con sede centrale: 1-1-10 Awaza, Nishi-ku, Osaka; Presidente e Amministratore Delegato: Yoshiyasu Tokuda) ha avviato una collaborazione con il Sig. Stefano Mammi, professionista con oltre 25 anni di esperienza nel settore delle piastrelle in ceramica (con base a Sassuolo, Italia) per lanciare il nuovo marchio “YUKARI CERAMICS”, volto a promuovere nel mondo, le piastrelle in ceramica giapponesi.Con questo marchio “YUKARI CERAMICS”, l’azienda darà il via all’espansione delle esportazioni dei prodotti giapponesi ”Made in Japan” all’estero.
A partire da lunedì 29 settembre, Hirata Tile allestirà uno stand del marchio YUKARI CERAMICS al Cersaie, la più grande fiera internazionale al mondo, dedicata alle piastrelle in ceramica, e all’arredobagno, che si terrà a Bologna, Italia, sancendo ufficialmente, l’inizio della promozione del marchio.
I dettagli sui prodotti, e le informazioni sull’esposizione a Cersaie, saranno condivisi regolarmente tramite il sito ufficiale e i canali social dell’azienda.