perlejournal3