Hong Kong Convention and Exhibition Center
3 December, 2025 / VIP Preview
4-6 December, 2025
2025年12⽉3⽇（水）～6⽇（土）に開催される香港のデザイン展示会「Design Inspire」にて、日本のものづくり企業が集まるJapan Pavilionに共同出展いたします。
株式会社平田タイルは9月にイタリア企業とのコラボレーションで発表した”YUKARI CERAMICS”ブランドのアイテムを展示します。
YUKARI CERAMICSはMade in Japanに特化し、世界に発信する新しいタイルブランドです。イタリア・ボローニャで9月に開催された世界最大規模のセラミックタイル・衛生設備見本市であるCersaie（チェルサイエ）では、タイルの本質的な魅力が詰まった日本製タイルに注目が集まり大きな反響がありました。
弊社にとっては、2年連続・2回目の出展となります。東洋と西洋の文化が融合する香港において、イタリアのブランドディレクションと日本の技術から生まれた商品を発信し、グローバル展開をさらに強く推進してまいります。
From December 3 (Wed) to 6 (Sat), 2025, the design exhibition “Design Inspire” will be held in Hong Kong. As in previous years, a group of Japanese manufacturers will exhibit together as the Japan Pavilion.
Hirata Tile Co., Ltd. show items from “YUKARI CERAMICS,” a brand launched in collaboration with an Italian company this September.
YUKARI CERAMICS is a new tile brand dedicated to Made in Japan quality and designed to reach a global market. At Cersaie, the world’s largest ceramic tile and bathroom furnishings fair held in Bologna, Italy in September, the brand drew strong attention for its authentically crafted Japanese tiles and received an enthusiastic response.
This is our second year of participating in the event. In Hong Kong—a place where Eastern and Western cultures intersect—we hope to further strengthen our global presence by presenting products born from the fusion of Italian brand direction and Japanese craftsmanship.